A slim form slips out the tent flap--it’s probably meant to be unobtrusive, but the piping on her coat is bright red, and Mako is sitting directly in the blast of cold air that comes in as she goes out. He gets halfway out of his seat before Korra grabs a handful of his jacket and yanks.

“Sit down, buster.”

“But,” says Mako. “She’ll get lost, she’ll freeze. And just because she’s mad about seeing us together--well, she has reason to be mad, I guess.”